|
La vie de sainte Agnès
Versions françaises anonymes
Généralités
- Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458. (ici p. 337) [GB] [IA]
-
Titre: | De sainte Agnes (ms., inc. et expl.) |
Date: | Fin du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Vie de saint |
Forme: | 246 quatrains de vers décasyllabiques monorimes (984 vers) |
Contenu: | Récit de la vie de sainte Agnès. |
Incipit: | Ki bien velt comenchier a parler premierement doit chelui apieler… |
Explicit: | |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1553, f. 400vb-406rb | CCCLXLVIIIvb-CCCCIIIIrb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- La vie de sainte Agnès en quatrains de décasyllabes, BNF, fr. 1553, éditée par Gabriele Giannini, Bruxelles, royale de Belgique (Collection des anciens auteurs belges, 19), 2022, lxxx + 72 p. ISBN: 9782803108510
Compte rendu: Olivier Collet, dans Revue de linguistique romane, 87, 2023, p. 312-316.
Traductions modernes
Études
-
Date: | XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Vie de saint |
Forme: | Quatrains d'alexandrins |
Contenu: | Récit de la vie de sainte Agnès. |
Incipit: | D'une france pucele vos vuel dire et conter… |
Explicit: | |
Manuscrits
- Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 106, f. 126
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 111 et 314) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 55, no VII.3) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]Édition antérieure:- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 juin 2022
|
|